Sobre o livro: 2017 / Reconhecido há séculos como uma obra-prima literária, o romance pastoral de Jacopo Sannazzaro (1458-1530, Nápoles), criado ao longo de muitos anos, tem foi traduzido para o russo pela primeira vez. Capítulos em prosa se alternam com éclogas poéticas de estilo e forma requintados na tradição de Boccaccio. No centro do romance está o autor, um jovem aristocrata que busca o esquecimento de um amor infeliz. Tendo mudado para Arcádia, como para outra realidade, no seio da natureza virgem, transforma-se em pastor, participa em discussões, festas pagãs, rituais mágicos, competições de canto e desportos Clássicos do Renascimento Italiano, “Arcádia” até ao século XIX. início do século XIX. influenciou a arte pastoral do Ocidente e, em geral, a percepção artística do mundo. O texto é acompanhado de pesquisas críticas e comentários do famoso tradutor A. Triandafilidi.